St. Rose está comprometido con la seguridad del paciente
El personal de St. Rose Dominican Hospitals
está comprometido con la salud y la seguridad de sus
pacientes. Para asegurar que su estadía en el hospital sea lo
más placentera y segura posible, por favor lea y cumpla las
siguientes indicaciones.
Participe en su
atención médica
- Participe en las decisiones relacionadas
con su tratamiento.
- Solicite al médico o a su proveedor
de servicios médicos que le explique lo que no
entienda.
- Exprese cualquier inquietud que tenga
sobre su atención médica o condición.
- Solicite a un familiar o amigo de
confianza que le acompañe cuando el médico o proveedor
de servicios médicos le explique su tratamiento o
condición.
-
Llene
las instrucciones previas para la atención médica
del paciente y tráigalas consigo al hospital.
- Si va a someterse a una cirugía,
asegúrese de que usted, su médico y su cirujano
estén de acuerdo en lo que se va a hacer. Antes de ser
anestesiado, solicite al médico que señale el área
que será operada.
- Mantenga un record escrito de su historia
medica
Seguridad de los
medicamentos
- Traiga al hospital una lista de los
medicamentos/recetas médicas (incluyendo las hierbas y
medicinas que se venden sin receta médica) que esté
tomando. Asegúrese de incluir la dosis y el horario en que
las toma. Imprima el
formulario para el listado de medicamentos.
- Informe al médico y a los proveedores
de servicios médicos sobre cualquier alergia que
padezca.
- Pregunte cuales medicamentos le
estarán administrando durante su estadía en el
hospital. Pregunte para qué son, la frecuencia con que debe
tomarlos, los posibles efectos secundarios y en qué
presentación vienen. Si a usted se le suministra un
medicamento en una presentación diferente, pregunte por
qué.
- Si presenta alguna reacción adversa a
algún medicamento que le estén administrando, informe
al proveedor de servicios médicos.
Identificación
- Probablemente a usted se le pregunte su
nombre y su fecha de nacimiento, en varias oportunidades, durante
su estadía. Esto es por su seguridad. Estas preguntas
son los dos indicadores para identificar al paciente, que St.
Rose utiliza para asegurarse de que el paciente está
recibiendo los tratamientos adecuados. Sus respuestas serán
comparadas con la banda de identificación en su muñeca,
sus registros y sus
medicamentos.
Lavado de
manos
- Lavarse las manos es la mejor forma de
combatir las infecciones. Lávese las manos cuidadosamente
después de utilizar el baño y durante el día.
- Pregunte a sus proveedores de servicios
médicos si se han lavado las manos, antes de tocarlo.
- Solicite a todos los visitantes que se
laven las manos tan pronto entren a la habitación. Si alguno
de sus amigos o parientes se siente enfermo, pídale que se
quede en casa.
Fumar
- Fumar está prohibido en el interior
del hospital. En las afueras del hospital hay áreas
designadas para fumar. Por favor, fume sólo en estas
áreas.
Aparatos
eléctricos
- Todos los aparatos eléctricos que se
traigan de casa deben ser inspeccionados, por seguridad.
Éstos incluyen afeitadoras, planchas para hacer rulos y
secadoras de pelo.
Artículos
personales
- Por favor deje todos los artículos de
valor en casa o envíelos a casa con un ser querido.
- Por favor traiga estuches adecuados para
guardar las prótesis dentales, audífonos, lentes de
contacto y anteojos. Asimismo, informe a la persona encargada de
sus cuidados que usted utiliza estos artículos.
Botón para
llamar a la enfermera
- Para su seguridad, por favor no trate de
levantarse de la cama o de la silla sin informarle primero a su
proveedor de atención. Para recibir asistencia, presione el
botón que se encuentra en la parte lateral de su cama, para
llamar a la enfermera.
Alta
hospitalaria
- Solicite instrucciones escritas de su alta
hospitalaria y para el cuidado que debe tener después de
ésta.
- Si le han prescrito medicamentos,
asegúrese de tener instrucciones escritas en relación a
cuándo, qué debe tomar y por cuánto tiempo.
- Pregunte a su médico o proveedor de
servicios médicos qué tipo de actividad física
está permitida para su condición y asegúrese de
seguir esta recomendación.
Estándares de
JCAHO
